fc2ブログ

いいな~~(たぶん)

  • Thailand
140110.jpg

タイでも映画公開するんだろうか...?

พบกับสุดยอดคอนเสิร์ตที่ทุกคนรอคอย 'SUPER JUNIOR WORLD TOUR 'SUPER SHOW4' in Seoul 18 มค. ในโรงภาพยนต์

訳かけると ↓

誰もが、劇場では、ソウル1月18日に「SUPER JUNIOR WORLD TOUR'SUPER SHOW4」を待っていることを最高のコンサートを見つける。


わ、わからんちん タイ語。。。
誰もが待ってた最高のコンサートSS4ソウルを1月18日に映画館で見える、
ってことでいいんですか?

※勝手に思い込むしかない状況


พบกับสุดยอดคอนเสิร์ตที่ทุกคนรอคอย 'SUPER JUNIOR WORLD TOUR 'SUPER SHOW4' in Seoul สนุกครบทุกรสชาติ เต็มอิ่ม จุใจ สมบูรณ์แบบกว่าทุกครั้งที่เคยมีมา

วันที่ 18 มกราคม 2557 รอบเวลา 14.00 น.
เอสพลานาด ซีนีเพล็กซ์ รัชดา โรง 10
พารากอน ซีนีเพล็กซ์ โรงที่ 12
เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ รัชโยธิน โรงที่ 6
เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ โรงที่ 7

เปิดจำหน่ายบัตร วันที่ 9-18 มกราคม 2557 เฉพาะที่ Box Office จุดจำหน่ายบัตรชมภาพยนตร์เท่านั้น บัตรราคา 400 / 500 บาท (สมาชิก M GENERATION รับส่วนลด 10%)
ราคาบัตรไม่รวมค่าแว่น 3 มิติ 50 บาท หากลูกค้ามีแว่น RealD 3D อยู่แล้วสามารถนำมาใช้ชมได้เลย



誰もがこれまでのフルタイムより完璧に満足してすべての味のためのソウルの楽しみで「SUPER JUNIOR WORLD TOUR 'SUPER SHOW4」を待っていることを最高のコンサートを見つける。

日付:2557年1月18日14:00の周り
S.エスプラネードシネプレックスラチャダーシネマシネマ10。
パラゴン·シネプレックスシネマシネマ12。
メジャー·シネプレックスラチャヨーティン·シネプレックス劇場6。
メジャー·シネプレックスシネマセントラルフェスティバルチェンマイ劇場7。

ボックスオフィスで2557年1月9月18日にチケットのみ(M世代のメンバーは、10%の割引を受ける)限定500分の400バーツ映画のチケットのチケットを販売しています。
チケットの価格は、顧客がすでにリアルDの3Dメガネは、それを見るために使用することができたかどうか3Dは50バーツのメガネは含まれていません。



        

ふ、ふ~~~ん

ま、まぁ18日の14:00辺りに映画やるけど
3Dメガネは別途50バーツいるからねー、みたいな?

※ますます思い込む以外の解釈手段がない

日本でもやってほしいな~
いいやん、DVD出てても見たいもんは見に行くし^^
そん時はこのポスターの隅々まで一字一句読み取ってみせるわっ
あ、でも私3D苦手だと思う。見たことないけど。


なんで今タイのこんなん見てきたかというと
キュヒョンくんがマレーシア行ったからなんやけど
おかしいよね、マレーシア行ったのにタイのチェックするなんて。
私を知ってて感のいい人は分かると思う
スポンサーサイト